Wenn Spra­chen auf­ein­an­der­tref­fen, ohne dass die Mög­lich­keit eines gemein­sa­men Codes besteht, ent­ste­hen Sprach­mi­schun­gen. Die­se sind zunächst insta­bil und tem­po­rär und ent­hal­ten außer ver­schie­de­nen Ele­men­ten der betei­lig­ten Spra­chen auch neue Sprach­schöp­fun­gen. Bei län­ge­rem Kon­takt ver­fes­ti­gen sich die Struk­tu­ren, bis eine neue Spra­che (Kreol­spra­che) ent­steht. Vie­le Pidgins und Kreol­spra­chen sind in den Zei­ten der Kolo­ni­sie­rung entstanden.

(Mehr zu die­sem The­ma im Modul 4 Mehr­spra­chig­keit und Spra­che­n­er­werb der Mul­ti­l­in­gua Aka­de­mie)